LebenslaufTaetigkeitsfelderPreiseReferenzenKontakt

I know I did a good job with a translation when I manage to grasp the essence of a source text and to convey it in the target language, from English to German or vice versa.
The costs are determined by the length and complexity of your text, as well as on how quickly you will need back the translation.
I charge an hourly fee for ad copy adaptation.
My translation quotes are based on standard lines of 55 characters.
I can offer you flat rates for books and other larger or long-term projects.
1 / 3 >>


Translations
Übersetzung
HomeImpressum

Als Übersetzerin bin ich erfolgreich, wenn es mir gelingt, das Wesen eines Textes in der Ausgangssprache zu erfassen und auch in der Zielsprache auszudrücken.
Ich übersetze aus dem Englischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Englische. Der Preis richtet sich nach Ihren Terminvorgaben sowie nach der Länge und Komplexität des Textes.
Die Adaption von Werbung berechne ich nach Stundensätzen.
Übersetzungen kalkuliere ich pro Normzeile von 55 Anschlägen.
Pauschalen für Bücher und umfangreichere Projekte sind verhandelbar.
1 / 3 >>